En Martín, el nostre amfitrió a BsAs, ens passa a recollir per Ezeiza i travessem la ciutat. Rebem les primeres informacions, per on passem, que veiem i un avís: " No se preocupen si de momento no entienden nada". I això és el primer que no entenem.
Ja a casa coneixem als pares,
que ens seran de gran hospitalitat i ajuda. Hi ha uns altres convidats. I mica en mica la casa s'omple dels amics d'en Martín, que van apareixent mentre nosaltres consumim les primeres empanadas i els primers Fernet cola. Juano, Simio, Lau, Glen, Mugre,... Noms que se'ns faran familiars i difícils d'oblidar.Primera sortida, també. "Buenos Aires de noche, parte 1". Jackie O'.
El jet-lag oblidat i enterrat, anem coneixent la gent i veient els comportaments socials.
Aquí els codis són diferents. No respecten res. O potser si. L'assalt a les noies és constant. Els mètodes agressius. I les noies responen de manera favorable.No entenem res. Però ens agrada!!!
-----
Maletas perdidas...
Martín, nuestro anfitrión en BsAs, nos pasa a recoger por Ezeiza y atravesamos la ciudad. Recibimos las primeras informaciones, por donde pasamos, que vemos y un aviso: "No se preocupan si de momento no entienden nada". Y eso es el primero que no entendemos.
Ya en casa conocemos a los padres, que serán de gran hospitalidad y ayuda. Hay otros invitados. Y poco a poco la casa se llena
de los amigos de Martín, que van apareciendo mientras nosotros consumimos las primeras empanadas y los primeros Fernet cola. Juano, Simio, Lau, Glen, Mugre... Nombres que se nos harán familiares y difíciles de olvidar.Primera salida, también. "Buenos Aires de noche, parte 1". Jackie O'.
El jet-lag olvidado y enterrado, vamos conociendo a la gente y viendo los comportamientos sociales. Aquí los códigos son diferentes. No respetan nada. O quizás si. El asalto a las chicas es constante. Los métodos agresivos. Y las chicas responden de manera favorable.
No entendemos nada. Pero nos gusta!!!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada